click
images fullscreen



 <       >   1     2     3     4     5     6   

第二夏天

時序的扭曲

這是一座沼澤四處的島嶼，佔據著河跡湖約一公頃的面積。此處幾乎全由高大的榆樹所佔據，任由其濃密的樹蔭所籠罩。我們希望於此處創造出另一種時間，使之有別於行星系統的節奏。一種漂流的、季節性的轉移，迷失、藏匿於島上的森林某處。在這裡，夏季無限地持續存在；它將會穿越年月，行過秋冬，而至明年的春天。這即是”第二夏天”，一種季節性的轉換、一種屬於印度的夏季，但以更活生生的姿態呈現，遠離至澳洲的冬日，而成就氣候的暫留。於島嶼的心臟地帶，於濃厚的落葉森林之後，我們能建造一個不可能的、超自然的空間。我們希望能夠延長島嶼的陰暗與神秘。首先將其濃縮，並在島嶼心臟地帶的隱蔽之下，開啟空間至朝向天空與光。此處首先有一個200平方公尺的邊界，由經年常溫的地面溫度所決定。此處使用了一台20 kW的水熱幫浦，並使其利用經年8-12°C的地熱，並在地底深度160m的地熱探針之利用下，於地表深度25公分處安排了一個溫度35°C的水導管。熱能將會於地底內輻射，進而散播至整個表面。地底在此處永不結凍。於冬季時期，一群奇特的植物灌木將會隨著時間與氣候而生，因迷失而走入這座不可思議的夏季。熱水導管定義了一片表面，表面之型態跟隨著夏季最明亮的星座-天鵝座-而發展。其羽翼雙開，南向翱翔。天鵝座是夏季最為醒目之星座，於夏天閃爍，消失於冬日的蒼穹。我們在榆樹的森林裡，根據夏日星座的回憶，於此銘記了這一印象。

 

在六月21日夏至之時，太陽的光線最為明亮。我們同樣於此處複製、持續了同樣的亮光。於此處的每日，介於晨曦的5:03與落日之11:51，日復一日，經年如此。在此時節，白日總是持續了15小時又53分。直至十二月21日之後，白日才縮減至8小時30分長，結束於下午4:10。於此時節的植物將持續地生長於這座夏天。它將外於季節影響，不改變其顏色、不削減其光合作用、樹枝將不播落、樹葉也將不完全脫落。由於季節現象以由實際夏季的第一日所定義。人工的太陽將藉由電磁光譜而再現日光，並於秋冬之際、日照較少的白日之中延長光合作用。在以天鵝星座為形排列之乳白玻璃板下，有能夠發散人造光的裝置。即便在冬季之中，Alpha, gamma, delta, epsilon, beta與其他三顆星星也將為這座島嶼創造夏日。

 

團隊

Jérôme Jacqmin, Mustapha Majid

客戶

Bertran and Christine Conrad-Eybesfeld

地點日期

Eybesfeld’s Island, Austria, 2005

^